{"id":94385,"date":"2026-07-29T11:06:26","date_gmt":"2026-07-29T09:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.borokaroka.hu\/?page_id=94385"},"modified":"2026-09-30T11:42:51","modified_gmt":"2026-09-30T09:42:51","slug":"szallitasi-informaciok","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.borokaroka.hu\/de\/szallitasi-informaciok\/","title":{"rendered":"Versandinformationen"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"94385\" class=\"elementor elementor-94385\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb13107 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eb13107\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43d35c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43d35c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bk-szallitas\" style=\"max-width:900px;margin:0 auto;\">\n<p style=\"text-align:center;font-size:14px;opacity:.75;margin:0 0 30px;\">Das vorliegende Dokument enth\u00e4lt detaillierte Informationen \u00fcber die Bor\u00f3ka R\u00f3ka Kft. (im Folgenden: Dienstleister) <a href=\"https:\/\/www.borokaroka.hu\/\">www.borokaroka.hu<\/a> \u00fcber die Versandarten und -bedingungen auf der Website.<\/p>\n\n<div style=\"background:#F7F2EB;border-radius:18px;padding:26px 28px;margin:0 0 28px;border:2px solid #E3A36F;background:#fff;\">\n<h2 style=\"font-size:22px;margin:0 0 16px;color:inherit;text-align:center;\">\ud83d\udea8 WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR LIEFERUNG \u2013 BITTE LESEN SIE DIESE DURCH! \ud83d\udea8<\/h2>\n<div style=\"background:#F7F2EB;border-radius:14px;padding:16px 18px;margin:0 0 18px;text-align:center;\"><span style=\"font-size:18px;\">\ud83d\udce6 <strong>Lieferzeit: ca. 1\u201320 Werktage<\/strong><\/span><br>(Jedes Produkt wird individuell auf Bestellung angefertigt.) Sobald das Paket an den Kurierdienst \u00fcbergeben wurde, benachrichtigen wir euch per E-Mail. \u2728<\/div>\n<div style=\"display:flex;gap:14px;align-items:flex-start;margin:0 0 14px;\"><span style=\"flex:0 0 34px;height:34px;border-radius:50%;background:#F7F2EB;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:17px;line-height:1;\">\ud83d\udcda<\/span><div style=\"flex:1;min-width:0;\"><strong>In Spitzenzeiten<\/strong> \u2013 zum Beispiel in der Vorweihnachtszeit, vor dem Kindergartenanfang oder in anderen gesch\u00e4ftigeren Zeiten (z. B. Muttertag, Nikolaus) \u2013 werden die Bestellungen aufgrund der erh\u00f6hten Bestellzahlen innerhalb des oben genannten Zeitraums von 1\u201320 Werktagen eher gegen die Obergrenze hin fertiggestellt und \u00fcberschreiten diese in Einzelf\u00e4llen geringf\u00fcgig. In solchen F\u00e4llen tun wir alles, damit Ihr Paket so schnell wie m\u00f6glich fertiggestellt wird und bei Ihnen ankommt, den genauen Zeitpunkt k\u00f6nnen wir in diesen Zeitr\u00e4umen jedoch nicht garantieren \u2013 daher bitten wir Sie, Ihre Bestellung f\u00fcr besondere Anl\u00e4sse (z. B. den ersten Tag im Kindergarten, Feiertage) rechtzeitig aufzugeben.<\/div><\/div>\n<div style=\"display:flex;gap:14px;align-items:flex-start;margin:0 0 14px;\"><span style=\"flex:0 0 34px;height:34px;border-radius:50%;background:#F7F2EB;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:17px;line-height:1;\">\ud83e\udd8a<\/span><div style=\"flex:1;min-width:0;\">\ud83e\udd8a Wenn es eilig ist \u2013 zum Beispiel wegen einer Krankheit oder als Geschenk \u2013, erkundige dich bitte telefonisch oder per E-Mail, welche Farbe, welches Muster oder welche Art von Bor\u00f3ka-Produkt gerade sofort verf\u00fcgbar ist. Wir helfen dir gerne weiter! \ud83d\ude42<\/div><\/div>\n<div style=\"display:flex;gap:14px;align-items:flex-start;margin:0 0 14px;\"><span style=\"flex:0 0 34px;height:34px;border-radius:50%;background:#F7F2EB;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:17px;line-height:1;\">\u2744\ufe0f<\/span><div style=\"flex:1;min-width:0;\"><strong>Winterpause: Vom 21. Dezember 2026 bis zum 3. Januar 2027 haben wir Urlaub.<\/strong> Auch in dieser Zeit k\u00f6nnen Sie weiterhin in unserem Online-Shop bestellen; die Bearbeitung der Bestellungen und die Produktion beginnen jedoch erst am 4. Januar, nach unserer R\u00fcckkehr, und zwar in der Reihenfolge des Eingangs der Bestellungen. Dieser Zeitraum wird nicht in die oben angegebene Lieferzeit eingerechnet.<\/div><\/div>\n<div style=\"display:flex;gap:14px;align-items:flex-start;margin:0 0 14px;\"><span style=\"flex:0 0 34px;height:34px;border-radius:50%;background:#F7F2EB;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:17px;line-height:1;\">\u23f1\ufe0f<\/span><div style=\"flex:1;min-width:0;\">Die Bestellung wird innerhalb eines Werktags nach der Aufgabe in den Produktionsprozess aufgenommen, sodass sie danach leider nicht mehr storniert werden kann.<\/div><\/div>\n<div style=\"display:flex;gap:14px;align-items:flex-start;margin:0 0 14px;\"><span style=\"flex:0 0 34px;height:34px;border-radius:50%;background:#F7F2EB;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:17px;line-height:1;\">\u2709\ufe0f<\/span><div style=\"flex:1;min-width:0;\"><strong>Vor dem Versand jedes Pakets versenden wir eine Benachrichtigung per E-Mail<\/strong>, sodass du genau wei\u00dft, wann deine Bestellung versandt wird.<\/div><\/div>\n<p style=\"text-align:center;margin:20px 0 0;\">\ud83d\udc9b Bitte beachte diese Informationen bei deiner Bestellung! Vielen Dank f\u00fcr deine Geduld, dein Verst\u00e4ndnis und dass du dich f\u00fcr uns entschieden hast!<\/p>\n<\/div>\n\n<div style=\"background:#F7F2EB;border-radius:18px;padding:26px 28px;margin:0 0 28px;text-align:center;\">\n<strong>Kontakt:<\/strong><br>\ud83d\udcde Tel.: <a href=\"tel:+36704029461\">+36704029461<\/a> &nbsp;\u00b7  \u2709\ufe0f E-Mail: <a href=\"mailto:borokarooka@gmail.com\">borokarooka@gmail.com<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/borokarooka\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/borokarooka<\/a>\n<\/div>\n\n<div style=\"background:#F7F2EB;border-radius:18px;padding:26px 28px;margin:0 0 28px;background:#fff;border:1px solid #E9E1D6;\">\n<h2 style=\"font-size:22px;margin:0 0 16px;color:inherit;\">Versandarten<\/h2>\n<div style=\"display:flex;gap:14px;align-items:flex-start;margin:0 0 14px;\"><span style=\"flex:0 0 34px;height:34px;border-radius:50%;background:#F7F2EB;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:17px;line-height:1;\">\ud83d\ude9a<\/span><div style=\"flex:1;min-width:0;\"><strong><em>Lieferung nach Hause<\/em><\/strong> In diesem Fall stellt der Dienstleister nach Eingang der Bestellungen (innerhalb der oben genannten Frist) die Bestellungen zusammen und \u00fcbergibt sie an den Kurierdienst. Anschlie\u00dfend m\u00fcssen Sie mit dem Kurierdienst in Kontakt bleiben, der Sie sowohl per E-Mail als auch telefonisch \u00fcber den Zeitpunkt der Paketzustellung informieren wird.<\/div><\/div>\n<div style=\"display:flex;gap:14px;align-items:flex-start;margin:0 0 14px;\"><span style=\"flex:0 0 34px;height:34px;border-radius:50%;background:#F7F2EB;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:17px;line-height:1;\">\ud83d\udccd<\/span><div style=\"flex:1;min-width:0;\"><strong><em>Abholort f\u00fcr Pakete<\/em><\/strong> In diesem Fall w\u00e4hlen Sie w\u00e4hrend des Bestellvorgangs mithilfe der Karte die Adresse der Abholstelle aus, die Ihnen am besten gef\u00e4llt und an der Sie Ihre Bestellung abholen m\u00f6chten. Sie erhalten eine SMS-Benachrichtigung, sobald das Paket eingetroffen ist.<\/div><\/div>\n<div style=\"display:flex;gap:14px;align-items:flex-start;margin:0 0 14px;\"><span style=\"flex:0 0 34px;height:34px;border-radius:50%;background:#F7F2EB;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:17px;line-height:1;\">\ud83d\udcb0<\/span><div style=\"flex:1;min-width:0;\"><strong><em>Versandart \u201eNachnahme\u201c<\/em><\/strong> Achtung! Wir bitten alle, die Lieferadresse anhand der Angaben in der Best\u00e4tigungs-E-Mail zu \u00fcberpr\u00fcfen. Vielen Dank! <strong>Die Nichtannahme \u2013 bzw. die Ablehnung \u2013 von Nachnahmebestellungen gilt nicht als R\u00fccktritt.<\/strong> Bei Ablehnung von Nachnahmebestellungen verpflichtet sich der K\u00e4ufer, die Verpackungs-, Versand- und Verwaltungsgeb\u00fchren der Bor\u00f3ka R\u00f3ka Kft. zu begleichen, die in der folgenden Tabelle aufgef\u00fchrt sind. (8.000 Ft)<\/div><\/div>\n<div style=\"background:#F7F2EB;border-left:4px solid #8FB3B9;border-radius:10px;padding:14px 18px;margin:8px 0 0;\"><strong>In jedem Fall versendet das GLS-System zwei automatische Benachrichtigungen.<\/strong> Einmal, als wir das f\u00fcr den Versand erforderliche Etikett ausgedruckt haben, und noch einmal am Morgen des Versandtages.<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"background:#F7F2EB;border-radius:18px;padding:26px 28px;margin:0 0 28px;background:#fff;border:1px solid #E9E1D6;\">\n<h2 style=\"font-size:22px;margin:0 0 16px;color:inherit;\">Versandkosten (Ungarn)<\/h2>\n<div style=\"overflow-x:auto;\"><table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:0;border:none;\">\n<thead><tr><th style=\"padding:12px 14px;border-bottom:1px solid #E9E1D6;vertical-align:top;text-align:left;background:#F7F2EB;border-radius:10px 0 0 0;\">Versandarten<\/th><th style=\"padding:12px 14px;border-bottom:1px solid #E9E1D6;vertical-align:top;text-align:right;background:#F7F2EB;border-radius:0 10px 0 0;\">Versandkosten<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td style=\"padding:12px 14px;border-bottom:1px solid #E9E1D6;vertical-align:top;\">GLS-Hauszustellung<\/td><td style=\"padding:12px 14px;border-bottom:1px solid #E9E1D6;vertical-align:top;text-align:right;white-space:nowrap;font-weight:600;\">2.200 Ft<\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"padding:12px 14px;border-bottom:1px solid #E9E1D6;vertical-align:top;\">GLS-Paketstation\/Paketautomat<\/td><td style=\"padding:12px 14px;border-bottom:1px solid #E9E1D6;vertical-align:top;text-align:right;white-space:nowrap;font-weight:600;\">1.390 Ft<\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"padding:12px 14px;border-bottom:1px solid #E9E1D6;vertical-align:top;\">MPL-Lieferung nach Hause<\/td><td style=\"padding:12px 14px;border-bottom:1px solid #E9E1D6;vertical-align:top;text-align:right;white-space:nowrap;font-weight:600;\">2.490 Ft<\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"padding:12px 14px;border-bottom:1px solid #E9E1D6;vertical-align:top;\">GLS-Kurierdienst: Nachnahmegeb\u00fchr<\/td><td style=\"padding:12px 14px;border-bottom:1px solid #E9E1D6;vertical-align:top;text-align:right;white-space:nowrap;font-weight:600;\">+1.810 Ft<\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"padding:12px 14px;border-bottom:1px solid #E9E1D6;vertical-align:top;\">Bei GLS-Paketannahmestellen\/Paketautomaten, Voraus\u00fcberweisung oder Online-Kartenzahlung ab 30.000 Ft<\/td><td style=\"padding:12px 14px;border-bottom:1px solid #E9E1D6;vertical-align:top;text-align:right;white-space:nowrap;font-weight:600;\"><span style=\"color:#fff;background:#8FB3B9;border-radius:20px;padding:3px 12px;\">KOSTENLOS<\/span><\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"padding:12px 14px;border-bottom:1px solid #E9E1D6;vertical-align:top;border-bottom:none;\"><strong>Nicht abgeholtes Paket<\/strong> \u2013 Abgelehnte Bestellung mit GLS-Nachnahme<\/td><td style=\"padding:12px 14px;border-bottom:1px solid #E9E1D6;vertical-align:top;border-bottom:none;text-align:right;\">Geb\u00fchr f\u00fcr Verpackung und Hin- und R\u00fcckversand: <strong>8.000 Ft \/ Paket<\/strong><\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"background:#F7F2EB;border-radius:18px;padding:26px 28px;margin:0 0 28px;background:#fff;border:1px solid #E9E1D6;\">\n<h2 style=\"font-size:22px;margin:0 0 16px;color:inherit;\">Ins Ausland: GLS-Kurierdienst mit Lieferung bis zur Haust\u00fcr <span style=\"font-weight:400;font-size:15px;\">(ab dem 03.04.2024)<\/span><\/h2>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 16px;border:none;\"><tbody>\n<tr><td style=\"padding:12px 14px;border-bottom:1px solid #E9E1D6;vertical-align:top;\"><strong>Zone I:<\/strong> \u00d6sterreich, Rum\u00e4nien<\/td><td style=\"padding:12px 14px;border-bottom:1px solid #E9E1D6;vertical-align:top;text-align:right;white-space:nowrap;font-weight:600;\">5.990 Ft<\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"padding:12px 14px;border-bottom:1px solid #E9E1D6;vertical-align:top;border-bottom:none;\"><strong>Zone II:<\/strong> Slowakei, Deutschland<\/td><td style=\"padding:12px 14px;border-bottom:1px solid #E9E1D6;vertical-align:top;text-align:right;white-space:nowrap;font-weight:600;border-bottom:none;\">6.950 Ft<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n<p style=\"font-size:14px;opacity:.8;margin:0;\"><em>Name: GLS General Logistics Systems Hungary Paketlogistik GmbH<br>Adresse: 2351 Als\u00f3n\u00e9medi, GLS-Europa-Stra\u00dfe 2.<br>Telefonnummer: +36 29 886 660<br>Website: <a href=\"https:\/\/www.gls-hungary.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.gls-hungary.com<\/a><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n<div style=\"background:#F7F2EB;border-radius:18px;padding:26px 28px;margin:0 0 28px;\">\n<h2 style=\"font-size:22px;margin:0 0 16px;color:inherit;\">\ud83c\udfe0 Pers\u00f6nliche Abholung<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 10px;\">Die Bezahlung ist bei Abholung in bar m\u00f6glich. Die Bestellung kann \u00fcber den Online-Shop aufgegeben werden. In jedem Fall <strong>nach telefonischer Absprache<\/strong> kann abgeholt werden.<\/p>\n<p style=\"margin:0;\"><strong>Unsere Adresse:<\/strong> 7150 Bonyh\u00e1d, F\u00e1y-Wohnsiedlung 36\/3.<br><strong>Parkm\u00f6glichkeiten gibt es unter folgender Adresse:<\/strong> <em>7150, Bonyh\u00e1d, Dr.-L\u00e1szl\u00f3-Kolta-Stra\u00dfe 41.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n<p style=\"text-align:center;margin:0 0 10px;\"><strong>Kontakt:<\/strong> Di.\u2013Fr. 8:00 \u2013 16:00 Uhr  \u00b7  Kundenservice-Tel.: <a href=\"tel:+36704029461\"><strong>+36704029461<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jelen dokumentum r\u00e9szletes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ad, Bor\u00f3ka R\u00f3ka Kft. (a tov\u00e1bbiakban Szolg\u00e1ltat\u00f3) www.borokaroka.hu weboldalon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dokr\u00f3l \u00e9s felt\u00e9telekr\u0151l. &#x1f6a8; FONTOS SZ\u00c1LL\u00cdT\u00c1SI INFORM\u00c1CI\u00d3K \u2013 K\u00c9RJ\u00dcK, OLVASD EL! &#x1f6a8; &#x1f4e6; Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si id\u0151: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-94385","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.borokaroka.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.borokaroka.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.borokaroka.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borokaroka.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borokaroka.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94385"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.borokaroka.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102203,"href":"https:\/\/www.borokaroka.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94385\/revisions\/102203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.borokaroka.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}